15-я Международная конференция

«Иссык-Куль 2014.

Библиотеки и демократизация общества»

Библиотечно-информационный консорциум Кыргызской Республики приглашает Вас принять участие в 15-й Международной конференции «Иссык-Куль 2014. Библиотеки и демократизация общества».

Конференция будет проходить на территории курортной зоны озера Иссык-Куль, санатории «Иссык-Куль — Аврора» в период с 1 по 5 октября 2014 года.
В этом году мы празднуем пятнадцатую годовщину конференции. За прошедшие годы конференция стала постоянным местом профессиональных встреч и обмена опытом для библиотечных и информационных профессионалов из разных стран.

Тема 15-й конференции «Роль библиотек в развитии современного информационного общества».

Основная цель конференции этого года — обсуждение важных вопросов развития библиотечного дела и межбиблиотечного сотрудничества в современном мире для создания и внедрения новых услуг и предоставления открытого доступа к широкому спектру информационных ресурсов.

В рамках конференции планируется проведение секций, круглых столов, семинаров и презентаций по следующим темам:

Межбиблиотечная кооперация и международное сотрудничество библиотек — путь к успеху
Электронные ресурсы в современном библиотечно-информационном пространстве: вопросы развития, кооперации и сотрудничества
Информация для развития: роль и взаимодействие библиотек, правительства и гражданского общества
Место библиотек в укреплении государственности
Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса
Библиотеки в мире информационно-коммуникационных технологий
Библиотека как ресурс для образования и устойчивого развития общества
Непрерывное профессиональное образование специалистов библиотечно-информационной сферы: проблемы и решение
Музеи, библиотеки и архивы в едином культурном пространстве
Чтение, грамотность, библиотеки: роль книги в современном культурном пространстве

Делегаты конференции смогут принять участие в открытых дискуссии в рамках предлагаемых семинаров и круглых столов, наметить и установить профессиональные контакты, поделиться опытом своей деятельности с ведущими специалистами из стран СНГ и дальнего зарубежья.

Публикация докладов

Тезисы и тексты докладов (объемом не более 6 страниц формата А4) Вы можете отправить до 15 июля 2014 г.:

по электронной почте: [email protected]
по факсу: +(996 312) 66-22-68.

Оргкомитет конференции оставляет за собой право включать принятые доклады в секции, круглые столы или переводить в разряд стендовых.

Условия участия

Желающим принять участие в работе конференции необходимо заполнить регистрационную форму и отправить ее в адрес Оргкомитета, а также своевременно оплатить регистрационный взнос.

Заполнить регистрационную форму Вы также можете в режиме он-лайн на сайте Конференции по адресу: http://conference.bik.org.kg/ru/registration

В стоимость регистрационного взноса на весь период проведения конференции (т.е. за период с 1 по 5 октября) входит:

проезд от г. Бишкек до места проведения конференции;
участие во всех мероприятиях конференции,
проживание на территории санатория «Иссык-Куль — Аврора» на время проведения конференции за весь период,
3-хразовое питание;
кофе-брейки;
пользование бассейном и другими процедурами санатория «Иссык-Куль — Аврора»;
обеспечение раздаточным материалом.

Сумма регистрационного взноса на весь период проведения конференции зависит от категории номера.

В зависимости от категории номера для участия в конференции «Иссык-Куль 2014» установлена следующая сумма регистрационного взноса:

При регистрации до 15 августа 2014 г.:

Категория номера	Место в номере(в евро)	Номер целиком(в евро)
Одноместный номер	—	330
Одноместный улучшенный	—	360
2-х местный номер со всеми удобствами	300	530
2-х местный номер со всеми удобствами, улучшенный	310	560

При регистрации после 15 августа 2014 г.:

Категория номера	Место в номере(в евро)	Номер целиком(в евро)
Одноместный номер	—	380
Одноместный улучшенный	—	400
2-х местный номер со всеми удобствами	350	580
2-х местный номер со всеми удобствами, улучшенный	370	600

Оплата регистрационного взноса

Регистрационный взнос принимается:

банковским перечислением на расчетный счет Ассоциации «Библиотечно-информационный консорциум:

В евро:

Beneficiary: Ассоциация «Библиотечно-информационный консорциум»

Association «Library and informational consortium»

Beneficiary bank:

Bank Name: The Joint-Stock Commercial Bank «Kyrgyzstan» Bishkek

Bank Account# 115107504

SWIFT code: KYRSKG 22

Bank Address: 54, Togolok Moldo street, 720001 in favour Pervomaiskiy branch

Beneficiary EURO account: #1030220000012594

В сомах:

Получатель: Ассоциация «Библиотечно-информационный консорциум»

Наименование банка: Первомайский филиал АКБ «Кыргызстан»

Расчетный счет: 1030220000012594

БИК: 103002

Адрес банка: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Бульвар Эркиндик, 59.

наличными при приезде (в этом случае взимается регистрационный взнос как при оплате после 15 августа)

Если Вам понадобится официальное приглашение на конференцию, пожалуйста, обращайтесь в Организационный комитет.

Контактная информация

За более подробной информацией просим обращаться в Организационный комитет:

Тел: (996 312) 66 22 68

Факс: (996 312) 66 22 68

Председатель Организационного комитета:

Роза Калыевна Султангазиева [email protected]

Программа

1 октября 2014 г. (среда)

13.00	Отъезд от РБДЮ им. К.Баялинова
17.00-18.00	Размещение участников
19.00	Ужин. Прием от имени Библиотечного консорциума Кыргызстана по случаю открытия конференции

2 октября 2014 г. (четверг)

8.00-9.00	Завтрак
9.00-9.30	Регистрация участников конференции
9.30-10.30	*Открытие КонференцииВедущая*: Султангазаева Р.К. Приветствия участников конференции**
10.30-11.00	Кофе-брейк
11.00-12.30	*Пленарное заседаниеМодератор***: Султангазиева Р.К.Выступления:Рахматуллаев М.А. Актуальные задачи библиотечной кооперации в условиях глобализацииБатталова С.С. Библиотеки Кыргызстана – сотрудничество для развитияБуйлашева С. Повышение потенциала библиотек через участие в международных проектах по развитию детского чтения
13.00-14.00	Обед
14.00-15.30	*Секция I: Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнесаМодератор***: Батталова С.С.Выступления:Лутфиллаев М.Х. Разработка и внедрение виртуальных ресурсов в корпоративной сети библиотекЧоршанбиева С. Роль ГПТБ в формировании образования и культурной политики в деятельности библиотек Республики ТаджикистанБухтоярова Д. Embedded librarian: роль библиотекарей в научном процессе
15.30-16.00	Кофе-брейк
16.00–17.45	Продолжение Секции IПарамонов С.В. Взгляд международного сообщества на публикации Кыргызстана в Thomson Reuters Web of Science как отображение научных достижений Республики: текущее состояние и перспективы развитияТунч М. World’s Largest EBook LibraryРоссет А. E-Билим: мобильная цифровая библиотека. Опыт работы пилотного проекта в Нарынской области.Дискуссия по итогам секции
18.00–19.00	Культурная программа. Концерт фольклорной музыки
19.00	Ужин

3 октября 2014 г. (пятница)

8.00-9.00	Завтрак
9.00-11.00	Секция II: Чтение, грамотность, библиотеки — Семейное чтение как основной элемент повышения читательской культуры*Модератор*: Конарова А.Выступления:ЮНИСЕФ – Повышение потенциала библиотекарей в рамках проекта «Продвижение чтения для детей младшего возраста в Кыргызской Республике»Доолотова Э.К. Социально-педагогическое сопровождение детей с особыми образовательными потребностями г. ОшКеримова Г. Кенже курактагы балдар учункитеп окууну жылдыруу (ЮНИСЕФ)
11.00-11.30	Кофе-брейк
11.30-13.00	Продолжение секции IIКонарова А. Детская библиотека – новый формат: чтение детей и Интернет пространствоАлканова Ч. Детское чтение – основа деятельности публичных библиотек Чуйской областиШабданбекова Р. Роль библиотеки в развитии кыргызского языкаДискуссия по итогам секции
13.00-14.00	Обед
14.00-15.30	Cекция III: Электронные ресурсы в современном библиотечно-информационном пространстве: вопросы развития, кооперации и сотрудничестваМодератор: Рахматуллаев М.А.Выступления:Пак И.Н. Эффективность поиска научной информации и расширение доступа к ресурсам библиотеки: EBSCO Discovery services в библиотеке АУЦА.Шарипова В. Информационные ресурсы и ведение электронного каталога в ГПТБ ГУ НПИЦентра Республики Таджикистан.Артеменко А. Электронные ресурсы, новые инициативы — новые горизонты сотрудничестваДискуссия по итогам секции
15.30-16.00	Кофе-брейк
16.30-18.00	Экскурсионная программа
19.00	Ужин
20-00	Презентация видео-роликов по продвижению программы «Семейное чтение», дискуссия и обмен мнениями. Легкий фуршет

4 октября 2014 г. (суббота)

8.00-9.00	Завтрак
9.00-11.00	Секция IV: Непрерывное профессиональное образование специалистов библиотечно-информационной сферы: проблемы и решение*Модератор: Шаймергенова Т.А.Выступления:Ганиева Б.И. Подготовка кадров высшей квалификации в условиях реформирования информационно-библиотечной деятельности в УзбекистанеШаймергенова Т.А. Проблемы и перспективы организации непрерывного образования библиотекарей Кыргызстана в условиях модернизации библиотечного делаДавлетярова Н.А. Библиотечный менеджер – управление развитием кадров в современной библиотекеДискуссия по итогам секции*
9.00-11.00	Семинар-тренинг «Семейное чтение и развитие навыков чтения детей дошкольного и младшего школьного возраста» (параллельное мероприятие)
11.00-11.30	Кофе-брейк
11.30-13.00	Презентации проектовМодератор: Пак И.Н.Киреева Э. Space Maker: библиотечное пространство – новые перспективыМамутова Н.С. Открытые образовательные ресурсы: новая реальность для ВУЗов КыргызстанаТагаева Б. Толерантность – норма жизни в мире разнообразия Шаршенбаева А.Ж. Сквозь призму времени…Джаилканова М. Ассоциация электронных библиотек Кыргызстана: история и перспективы развития
13.00-14.00	Обед
14.00-15.30	*Круглый стол «Публичные библиотеки и их роль в современном обществе» (параллельное мероприятие)Модератор***: Каджиева Т.С.Выступления:Каджиева Т.С. Библиотека — уютный дом для пользователяАбдиева А. Из опыта работы РБДЮ по проведению массовых мероприятийНазарматова Ч. Роль библиотек и музеев в воспитании толерантности на примере исторических памятников Ала-букинского района
15.30-16.30	Подведение итогов 15-й Международной Конференции. Закрытие конференции
19.00	Заключительный банкет

5 октября 2014 г. (воскресенье)

8.00-9.00	Завтрак
12.00	Отъезд в г.Бишкек

Материалы конференции

Пленарное заседание

Рахматуллаев М.А. Актуальные задачи библиотечной кооперации в условиях глобализации

Rakhmatullaev_2014 Скачать

Батталова С.С. Библиотеки Кыргызстана – сотрудничество для развития

Орозова Р. Повышение потенциала библиотек через через продвижение чтения для детей младшего возраста в Кыргызстане

Orozova2_2014 Скачать

Секция I: Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса

Лутфиллаев М.Х. Разработка и внедрение виртуальных ресурсов в корпоративной сети библиотек

Чоршанбиева С. Роль ГПТБ в формировании образования и культурной политики в деятельности библиотек Республики Таджикистан.

Бухтоярова Д. Роль библиотек в стимулировании публикационной активности ученых

Bukhtoyarova_2014 Скачать

Парамонов С.В. Анализ Thomson Reuters публикационной активности ученых Кыргызстана в международных научных журналах: текущая ситуация и перспективы развития

Paramonov_2014 Скачать

Tunc М. IEEE Xplore and World Ebook Library

Tunc_2014 Скачать

Россет А. E-Билим: мобильная цифровая библиотека. Опыт работы пилотного проекта в Нарынской области

Rosset_2014 Скачать

Секция II: Чтение, грамотность, библиотеки — Семейное чтение как основной элемент повышения читательской культуры

Орозова Р. Проект ЮНИСЕФ «Продвижение чтения для детей младшего возраста в Кыргызской Республике»

Orozova_2014 Скачать

Доолотова Э.К. Социально-педагогическое сопровождение детей с особыми образовательными потребностями г. Ош

Doolotova_2014 Скачать

Керимова Г. Кенже курактагы балдар учун китеп окууну жылдыруу (ЮНИСЕФ)

Мукашева Г. Мини-библиотека на летних пастбищах

Ганиева Б. Новые тенденции в повышении престижа чтения среди учащейся молодежи

Ganieva_2014 Скачать

Конарова А. Детская библиотека – новый формат: чтение детей и Интернет пространство

Алканова Ч. Детское чтение – основа деятельности публичных библиотек Чуйской области

Шабданбекова Р. Роль библиотеки в развитии кыргызского языка

Cекция III: Электронные ресурсы в современном библиотечно-информационном пространстве: вопросы развития, кооперации и сотрудничества

Пак И.Н. Эффективность поиска научной информации и расширение доступа к ресурсам библиотеки: EBSCO Discovery services в библиотеке АУЦА.

Pak_2014 Скачать

Шарипова В. Информационные ресурсы и ведение электронного каталога в ГПТБ ГУ НПИЦентра Республики Таджикистан.

Артеменко А. Электронные ресурсы, новые инициативы -новые горизонты сотрудничества

Artemenko_2014 Скачать

Секция IV: Непрерывное профессиональное образование специалистов библиотечно-информационной сферы: проблемы и решения

Ганиева Б.И. Подготовка кадров высшей квалификации в условиях реформирования информационно-библиотечной деятельности в Узбекистане

Ganieva2_2014 Скачать

Шаймергенова Т.А. Проблемы и перспективы организации непрерывного образования библиотекарей Кыргызстана в условиях модернизации библиотечного дела

Давлетярова Н.А. Библиотечный менеджер-управление развитием кадров в современной библиотеке

Презентации проектов

Киреева Э. Space Maker: библиотечное пространство – новые перспективы

Джаилканова М. Ассоциация электронных библиотек Кыргызстана: история и перспективы развития

Djailkanova_2014 Скачать

Мамутова Н. Открытые образовательные ресурсы: новая реальность для ВУЗов Кыргызстана

Mamutova_2014 Скачать

Шаршенбаева А.Ж. Сквозь призму времени…

Sharshenbaeva_2014 Скачать

Тагаева Б. Толерантность – норма жизни в мире разнообразия

Tagaeva_2014 Скачать

Резолюция

Обзор и выводы по итогам секций

15-й Международной конференции

«Иссык-Куль 2014: Библиотеки и демократизация общества»

Основная тема нынешней конференции: «Роль библиотек в развитии современного информационного общества».

Участники: директора, ведущие специалисты, библиотекари, преподаватели ВУЗов, представители Международных организаций, Фондов, НПО, коммерческие организации Кыргызстана, Узбекистана, Казахстана, Чехии, Туркменистана, Турции, Таджикистана, США, России.

Цель: развитие информационно-библиотечной инфраструктуры, международной кооперации по вопросам развития информационного обеспечения общества, образования, науки, расширение взаимодействия на разных уровнях, в том числе подготовки высококвалифицированных кадров и формирование актуальных научно-образовательных ресурсов, изучение опыта зарубежных стран.

На конференции были проведены секции, круглые столы, семинар-тренинг, мастер-классы.

Выводы и рекомендации, полученные по итогам проведенных мероприятий:

Секция I: Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (модератор: Батталова С.С.)

Доклады, прозвучавшие в рамках секции, были посвящены проблемам обеспечения информационными ресурсами и технологиями для развития науки и образования.

В числе предложений, которые были озвучены, следует отметить:

Широкое использование мультимедийных учебников, пособий, элементов курсов для увеличения эффективности восприятия знаний. Предлагаемые мультимедийные курсы могут быть использованы как полновесные информационные ресурсы, включенные в библиотечные коллекции.
Развитие науки и научной составляющей в образовании для через использование баз данных научных публикаций, а также возможности расширения потенциала науки Кыргызстана через публикации в мировых научных журналах компании Томсон-Рейтерс.
Привлечение ученых Кыргызстана к сотрудничеству и взаимодействию с коллегами из зарубежных стран в части обмена знаниями, доступа к информационным ресурсам. Использование потенциала библиотек для этих целей.
Библиотеки также могут оказывать информационные услуги в мобильном режиме, как это представлено в проекте е-Bilim. При этом электронные ресурсы и новые технологии являются основой для распространения знаний.

Секция II: Чтение, грамотность, библиотеки — Семейное чтение как основной элемент повышения читательской культуры (модератор: Конарова А.)

Посвящена вопросам семейного чтения, как основного элемента повышения читательской культуры.

Рекомендации секции:

В течение следующего года провести кампанию для того, чтобы следующий год (2015) был объявлен годом семейного чтения.
Поддерживать инициативы по инновационным формам библиотечного обслуживания (библиотеки на джайлоо, мобильные передвижные библиотеки (UNI), чтобы расширить доступ к информации жителей отдалённых районов и социально уязвимых слоев населения.
Расширить читательскую аудиторию через привлечение детей дошкольного возраста, их родителей, попечителей.
Усилить роль библиотек в сообществе как проводника перемен и социально-экономических изменений.

Cекция III: Электронные ресурсы в современном библиотечно-информационном пространстве: вопросы развития, кооперации и сотрудничества (модератор: Рахматуллаев М.А.)

Было прослушано четыре ведущих доклада и по итогам дискуссии была отмечена важность применения новых информационных технологий в библиотеках:

Повышение и расширение доступа к ресурсам библиотек с применением программного комплекса EBSCO Discovery Services, который позволяет создать информационный портал для доступа к научно-образовательным ресурсам.
Широкое применение в библиотеках открытых информационных ресурсов Всемирного банка.
Разработка пилотного проекта по использованию автоматизированной системы ARMAT (разработка Ташкентского Университета информационных технологий) в университетских библиотеках Кыргызстана.
Распространение опыта по созданию веб-портала по доступу к информационным ресурсам для детских библиотек, школ и читателей(детей и родителей), предложенные компанией ЗАО «Тартип».

Секция IV: Непрерывное профессиональное образование специалистов библиотечно-информационной сферы: проблемы и решение (модератор: Шаймергенова Т.А.)

Рекомендация секции:

Разработать концептуальную программу по подготовке, повышению квалификации и переподготовке библиотечных кадров «Реформирования библиотечного образования в Кыргызстане» с учетом требований современных технологий и запросов пользователей.
Инициировать разработки нового Гос.стандарта по подготовке специалистов для библиотечно-информационных учреждений.
Совершенствования организации непрерывного образования и повышения квалификации на всех уровнях библиотечной деятельности.

Круглый стол «Публичные библиотеки и их роль в современном обществе» (модератор: Каждиева Т.С.)

Рекомендации:

Активизировать деятельность публичных библиотек в жизни местного сообщества

Повысить роль публичных библиотек, через расширение библиотечно-информационных услуг и сервисов в соответствии с потребностями и новыми вызовами, стоящими перед обществом

Обеспечить доступ к информационным ресурсам людей с ограниченными возможностями и групп риска через интеграцию и социализацию в публичном пространстве: сделать доступную среду, внедрить инклюзивную среду в обслуживание

Повысить роль библиотек в воспитании толерантного общества

Развивать информационную грамотность населения в связи с изменяющейся средой

Итоги конференции

Выслушав выступления и проанализировав доклады участников, конференция предлагает

РЕШЕНИЕ

1. По реформированию информационно-библиотечной деятельности КР:

создать рабочую группу по возможным путям развития с привлечением органов власти, гражданского сектора, бизнес-сектора, СМИ, Международных организаций;
инициировать ряд встреч в Жогорку Кенеше КР по вопросу информационной-поддержки общества через библиотеки КР.

2. По применению ИКТ:

рабочей группе инициировать вопрос о государственном обеспечении и поддержки по внедрению информационно-коммуникационными технологиями и доступа к Интернету;
расширять научно-информационный потенциал библиотек через доступ к мировым научно-значимым базам данных и мультимедийным образовательным ресурсам. Оказывать поддержку развитию науки через продвижение возможности научных публикаций ученых в этих базах данных;
развивать участие библиотек в разработке, продвижению и обеспечению широкого доступа к национальным и международным открытым образовательным ресурсам.

3. По детскому чтению:

продвижение чтения детей младшего возраста через библиотеки с вовлечением сообщества;
создание площадки для развития и обучения детей и родителей с применением интерактивных методик;
консолидировать усилия государственных, Международных организаций, библиотек и гражданского общества с целью пропаганды читательской культуры, для обеспечения максимального охвата населения;
рекомендовать международным организациям, работающим в области чтения расширить сеть пилотных библиотек через привлечение областных и районных библиотек как методических центров.

4. По международной кооперации:

внедрять опыт работы по всем направлениям библиотечно-информационного обслуживания;
разработать совместный проект между университетами Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и Казахстана с привлечение ведущих университетов Европы по программе Erasmus+ в направлении подготовки специалистов высшей квалификации по информационно-библиотечному обслуживанию в системе высшего образования, повышению рейтингов ВУЗов, по развитию информационной инфраструктуры региона.

5. По подготовке кадров:

разработать концептуальную программу по подготовке, повышению квалификации и переподготовке библиотечных кадров «Реформирования библиотечного образования в Кыргызстане» с учетом требований современных технологий и запросов пользователей;
инициировать разработки нового Гос.стандарта по подготовке специалистов для библиотечно-информационных учреждений.

6. По информационному обеспечению населения:

активизировать деятельность публичных библиотек в жизни местного сообщества.

повысить роль публичных библиотек, через расширение библиотечно-информационных услуг и сервисов в соответствии с потребностями и новыми вызовами, стоящими перед обществом;

обеспечить доступ к информационным ресурсам людей с ограниченными возможностями и групп риска через интеграцию и социализацию в публичном пространстве: сделать доступную среду, внедрить инклюзивную среду в обслуживание;

повысить роль библиотек в воспитании толерантного общества;

развивать информационную грамотность населения в связи с изменяющейся средой;

Доклады и презентации

ленарное заседание

Рахматуллаев М.А. Актуальные задачи библиотечной кооперации в условиях глобализации

Батталова С.С. Библиотеки Кыргызстана – сотрудничество для развития