Иссык-Куль 2013

14-я Международная конференция

«Иссык-Куль 2013:

Библиотеки и демократизация общества»

Библиотечно-информационный консорциум Кыргызстана при поддержке международных и общественных организаций проводят 14-ю Международную конференцию «Иссык-Куль 2013: Библиотеки и демократизация общества».

Конференция будет проводиться с 1 по 5 октября 2013 г. в санатории «Иссык-Куль — Аврора», расположенном на берегу природной жемчужины Кыргызстана — озере Иссык-Куль.

Тема  конференции 2013 года: «Библиотеки в социальном и медийном пространстве».

В период проведения форума будут организованы работы секций, круглых столов и презентаций по следующим темам:

  • Электронная информация для развития: роль и взаимодействие библиотек, правительства и гражданского общества;
  • Роль социальных медиа в деятельности библиотек;
  • Непрерывное профессиональное образование библиотекарей в эпоху цифровых коммуникаций;
  • Новые модели развития публичных библиотек;
  • Роль библиотек в информационном обеспечении науки, образования и инноваций;
  • Американские уголки ЦА: развитие и совершенствование партнерства.

Публикация докладов

Тезисы и тексты докладов (объемом не более 6 страниц формата А4) Вы можете отправить до 15 сентября 2013 г.:

  • по электронной почте: [email protected]
  • по факсу: +(996 312) 66-22-68.

Оргкомитет конференции оставляет за собой право включать принятые доклады в секции, круглые столы или переводить в разряд стендовых.

Условия участия

Желающим принять участие в работе конференции необходимо заполнить регистрационную форму и отправить ее в адрес Оргкомитета, а также своевременно оплатить регистрационный взнос.

Заполнить регистрационную форму Вы также можете в режиме он-лайн на сайте Конференции по адресу: http://conference.bik.org.kg/ru/registration

В стоимость регистрационного взноса на весь период проведения конференции (т.е. за период с 1 по 5 октября) входит:

  • проезд от г. Бишкек до места проведения конференции;
  • участие во всех мероприятиях конференции,
  • проживание на территории санатория «Иссык-Куль — Аврора» на время проведения конференции за весь период,
  • 3-хразовое питание;
  • кофе-брейки;
  • пользование бассейном и другими процедурами санатория «Иссык-Куль — Аврора»;
  • обеспечение раздаточным материалом.

Сумма регистрационного взноса на весь период проведения конференции зависит от категории номера.

В зависимости от категории номера для участия в конференции «Иссык-Куль 2012» установлена следующая сумма регистрационного взноса:

  • При регистрации до 1 августа 2013 г.:
Категория номераМесто в номере(в евро)Номер целиком(в евро)
Одноместный номер300
Одноместный улучшенный330
2-х местный номер со всеми удобствами270500
2-х местный номер со всеми удобствами, улучшенный290530
  • При регистрации после 1 августа 2013 г.:
Категория номераМесто в номере(в евро)Номер целиком(в евро)
Одноместный номер350
Одноместный улучшенный380
2-х местный номер со всеми удобствами320550
2-х местный номер со всеми удобствами, улучшенный340580

Оплата регистрационного взноса

Регистрационный взнос принимается:

  • банковским перечислением на расчетный счет Ассоциации «Библиотечно-информационный консорциум:

В евро:

Beneficiary:    Ассоциация «Библиотечно-информационный консорциум»

                        Association «Library and informational consortium»

Beneficiary bank:

Bank Name: The Joint-Stock Commercial Bank «Kyrgyzstan» Bishkek

Bank Account# 115107504

SWIFT code: KYRSKG 22

Bank Address: 54, Togolok Moldo street, 720001 in favour Pervomaiskiy branch

Beneficiary EURO account: #1030220000012594

В сомах:

Получатель: Ассоциация «Библиотечно-информационный консорциум»

Наименование банка: Первомайский филиал АКБ «Кыргызстан»

Расчетный счет: 1030220000012594

БИК: 103002

Адрес банка: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Бульвар Эркиндик, 59.

  • наличными при приезде (в этом случае взимаетсярегистрационный взнос как при оплате после 1 августа 2013 г.)

Если Вам понадобится официальное приглашение на конференцию, пожалуйста, обращайтесь в Организационный комитет.

Контактная информация

За более подробной информацией просим обращаться в Организационный комитет:

Председатель Организационного комитета:

Роза Калыевна Султангазиева [email protected]

Контактное лицо:

Ирина Пак [email protected]

Тел: (996 312) 66 10 88

Факс: (996 312) 66 22 68

Веб-сайт: http://conference.bik.org.kg/

Программа

1 октября 2013 г. (вторник)

12.00Отъезд от РБДЮ им. К.Баялинова 
17.00-18.00Размещение 
19.00Ужин. Прием от имени Библиотечного консорциума Кыргызстана по случаю открытия конференции (на берегу озера) 

2 октября 2013 г. (среда)

8.00-9.00Завтрак 
9.00-9.30Регистрация участников конференцииКинозал, 2-й этаж (спонсор — Springer) 
9.30-10.30 Открытие Конференции
Ведущая
: Султангазаева Р.К.  Приветствия участников конференции 
10.30-11.00Кофе-брейк (спонсор — Elsevier)
11.00-13.00Секция I: Информация для развития: роль и взаимодействие библиотек, правительства и гражданского обществаКинозал, 2-й этаж (спонсор — Springer) Модератор: Аманова А.М. ВыступленияБатталова С. Десять лет успешной кооперации — роль библиотечного консорциума Кыргызстана в информационном пространстве КыргызстанаБрей-Касиано К. Роль ассоциаций в библиотечной сфереГюнеш Гюрчик С. Евразийская библиотечная ассоциация: Сотрудничество и взаимодействиеСабырбекова А. Эволюция взаимоотношений местных властей с публичными библиотекамиМедетова Э. Оптимизация управления местного самоуправления в КРАталиева С. Маданий эмес мурастарды коргоодо китепканалардын жана коомчулуктун орду Дискуссия по итогам секции 
13.00-14.00Обед 
14.00-16.00Секция II: Электронные ресурсы в современном библиотечно-информационном пространстве Кинозал, 2-й этаж (спонсор — Springer) Модератор: Батталова С.С.ВыступленияКыдыралиева Ж. Полнотекстовые базы данных в помощь исследователям и библиотекарям (на примере издательства «Эльзевир»)Акташ С. Базы данных издательства «Шпрингер» Гегич К. Ресурсы компании «Гейл» в Американских уголках в Центральной АзииШнурова С. ЭБС Издательство «Лань»: приоритеты развития
16.00-16.30Кофе-брейк (спонсор — Elsevier) 
16.30-18.00Продолжение секции II: Электронные ресурсы в современном библиотечно-информационном пространствеКинозал, 2-й этаж (спонсор — Springer) 
 ВыступленияПак И. Расширение информационного обеспечения: онлайн технологии в деятельности библиотекДавлетярова Н. Компетентность библиотекаря как основа социокультурной среды населения. Дискуссия по итогам секции 
18.00Культурная программа. Концерт фольклорной музыки 
19.00Ужин 

3 октября 2013 г. (четверг)

8.00-9.00Завтрак 
9.00-11.00Секция III: Роль библиотек в информационном обеспечении науки, образования и инновацийКинозал, 2-й этаж 
 МодераторПак И.Н.ВыступленияКескин Г. Опыт библиотекарей Турции в управлении и продвижении академических баз данных (на примере ресурсов Эльзевир)Батталова С. OCLC — региональный совет по странам Ближнего Востока, Африки и ЕвропыКаджиева Т. Образовательный стандарт деятельности публичной библиотекиСмирнова И. Библиотека Кыргызско-Российского Славянского университета — 20 летТурдиева Е. Инновации библиотечного обслуживания: электронные ресурсы в образовательном процессе, научной и исследовательской деятельности АУЦАОмуралиев Т. Научная Библиотека Кыргызско-Турецкого университета: перспективы и новые достижения 
11.00-11.30Кофе-брейк (спонсор — Elsevier) 
11.30-13.00Продолжение секции III: Роль библиотек в информационном обеспечении науки, образования и инновацийКинозал, 2-й этаж ВыступленияКултаева Р. Библиотеки ВУЗов как фактор формирования и развития интеллектуального потенциала страныМомункулов К. Книжная палата: кыргызская книга сегодняМукамбетова Г. Андрагогика как стратегия на непрерывное образование библиотекарейДононбаева А. Талас мамлекеттик университетинин илимий китепкананын билим берүү багытындагы ролуСупотаева Н. Доступность информации для всех (новые модели развития публичных библиотек) Дискуссия по итогам секции 
13.00-14.00Обед 
14.00-15.30Секция IV: Роль социальных медиа в деятельности библиотекКинозал, 2-й этаж Модератор: Давлетярова Н.А.ВыступленияСтромм Э. Использование социальных сетей и медиа для продвижения ресурсов и услуг библиотекКиреева Э. ЮНИ: Опыт городского культурного пространстваРоссе А. Пилотный проект мобильной цифровой библиотекиАбралиев К. Развитие культуры чтения в информационном обществе: Выход из библиосферы в поисках новогоЭрдолатов С. Библиотека и социальные медиаСыдыкова М. Что читает современная молодежь (изучение потребностей читателей на издания познавательного жанра) Дискуссия по итогам секции 
15.30-16.00Кофе-брейк (спонсор — Elsevier) 
16.30-18.00Экскурсионная программа (теплоход, Рух Ордо — по выбору) (спонсор — Gale) 
19.00Ужин (спонсор — Elsevier) 

4 октября 2013 г. (пятница)

  8.00-9.00Завтрак 
9.00-10.00Круглый стол: Новые модели развития публичных библиотекКинозал, 2-й этаж Модератор: Каджиева Т.С. 
10.00-11.00Круглый стол: Научные библиотеки — новые ресурсы, новые сервисы и пути кооперацииКинозал, 2-й этаж Модератор: Смирнова И.В. 
11.00-11.30Кофе-брейк 
11.30-13.00Презентации
Кинозал, 2-й этаж Модератор: Мырзаева Б.М.Мураталиев Б. Презентация книги «Менин жерим — Кыргызыстан»Токторбаева З. Нарын Америка Ордосуна — 1 жылЖаркыналиева Т. Ч.Айтматовдун доору — кыргыз адабиятынын алтын дооруМусиева З. Организация спортивных лагерейАбдиева А. РБДЮ — новые формы работы с юношествомШабданбекова Р. Мама, папа, я — читающая семья 
13.00-14.00Обед 
14.00-15.00ПрезентацииКинозал, 2-й этаж Модератор: Аталиева С.Матаирова Н. Куурчак жана окурманИсмаилова Б. Коркомдуу шаарым Кок-Жангак (фильм)Максытова Ш. Айылдык китепканаларды онуктуруу жана уй булолук окууну уюштуруДоолотова Э. Семейное чтение: опыт американских библиотекарейТагаева Б. Библиотека в помощь толерантному воспитанию населенияМукашева Г. Презентация фильма о сельских библиотеках
 15.00-15.30 Подведение итогов 14-й Международной КонференцииЗакрытие конференцииКинозал, 2-й этаж 
19.00Заключительный банкет (спонсор — Elsevier) 

5 октября 2013 г. (суббота)

8.00-9.00Завтрак 
10.00Отъезд в г. Бишкек

Участники

КЫРГЫЗСТАН

1.Абдиева АлияГлавный библиотекарь РБДЮ им.К.Баялинова
2.Айтакунова ЭльнураДиректор библиотеки с. Светлая поляна, Жети-Огузский район
3.Акматова ГульнараДиректор библиотеки с.Темир-Канат, Тонский район
4.Алимбекова Б.Директор библиотеки с.Кашка-Жол, Кара-Кулжа
5.Аманова АйнураМинистерство культуры, информации и туризма КР
6.Арипова ЖумаканДиректор библиотеки с.Кочкор-Ата, Ноокенский район
7.Аталиева СейилканДиректор Жалал-Абадской областной библиотеки
8.Атамурзаева СапияханДиректор Майлы-Суйской городской библиотеки
9.Базаркулова ДинараДиректор библиотеки с. Ак-Коргон, Таласский район
10.Байсеитова КутбубуДиректор Детской библиотеки, Кировская ЦБС
11.Барпиева АйнашДиректор библиотеки с.Шекер, Кара-Бууринский район
12.Батталова СанияАссоциированый вице-президент АУЦА по планированию и оценке, Вице-президент БИК
13.Боотаева ЗинакульДиректор Ат-Башинской ЦБС
14.Давлетярова НурийлаДиректор НБ КГУ им. И.Арабаева
15.Дандыбаева ГулсайраДиректор ЦБС г.Бишкек
16.Джаилканова МайяДиректор НБ КНУ им. Ж. Баласагына 
17.Добулбекова ЧинараДиректор Таш-Комурской ЦБС
18.Дононбаева АйгульЗаведующая НБ Таласского государственного университета
19.Жангельдиева БегайымДиректор НБ Нарынского  государственного университета
20.Жаркыналиева ТелегейДиректор Таласской областной библиотеки
21.Жумабаева СаадатНачальник Отдела электронной информации ГПТБ КР
22.Жунушалиева ПеризатЗав. отделом Аламединской ЦБС
23.Жээнбекова КулипаЧон-алай ЦБС
24.Закирова АйнураДиректор Сузакской ЦБС
25.Исмаилова БурулканДиректор Кок-Жангакской городской библиотеки
26.Исманова Бюсара Директор Токтогульской ЦБС
27.Каджиева ТамилаДиректо Чуйской областной библиотеки 
28.Карагулова ГульнараДиректор библиотеки г.Майлы-Сай
29.Кенжебаева АйнураДиректор ГПТБ КР
30.Кислова ЛарисаЗаместитель директора, РБДЮ им. К.Баялинова
31.Кожоканова А.Нарынскаяобластная библиотека
32.Колпочбай кызы АнараТаласская ЦБС
33.Кубатова ДамираЗав. отделом культуры Аламединского района
34.Кудагелдиева ГульжанДиректор библиотеки с. Эмгекчил, Нарынский район
35.Култаева РозаДиректор НБ Жалал-Абадского государственного университета
36.Курманалиева ЗаримаДиректор библиотеки с. Ак-олон, Тонский район
37.Курманбекова АнараДиректор библиотеки с.Арал, Манасский район
38.Максытова ШакарканДиректор библиотеки г.Кызыл-Кия
39.Мамбетова ЗаряОФ Ресурсы для развития молодежи
40.Мамырбаева СагынбубуТаласская ЦБС
41.Мантыева Эльмирас. Жаны-Турмуш, Алайский район
42.Матаирова НаззатДетская библиотека Токтогульской ЦБС
43.Медетова ЭльмираЧуйская областная администрация
44.Меркулова ТатьянаЗав. отделом библиотеки г. Кызыл-Кия
45.Михайлина ГалинаГазета «Слово Кыргызстана»
46.Момункулов КойчуманДиректор Книжной палаты КР
47.Мукамбетова ГульжанБГУ им. К.Карасаева
48.Мукашева ГульнараДиректор Тонской ЦБС
49.Мукуйтова БубуйраТаласская ЦБС
50.Мураталиев БолотОФ Ресурсы для развития молодежи
51.Мусиева ЗояДиректор Иссык-Кульской областной библиотеки
52.Мыдыкова ЭльмираСельская библиотека, Ак-Суйский район
53.Назарова НазираДиректор Иссык-Атинской ЦБС
54.Назарматова ЧинараДиректор Ала-Букинской ЦБС
55.Нуркулова ЭльмираБГУ им. К.Карасаева
56.Омуралиев ТалантбекГлавный специалист НБ КТУ «Манас»
57.Осмонкулова ГульмираБухгалтер, БИК 
58.Пак ИринаИсполнительный директор, БИК  
59.Пирматова ТопчугульДиректор Баткенской районной библиотеки
60.Россет АлинеИнститут исследований горных сообществ (ИИГС)
61.Сабырбекова АйшаЖурнал «Библиопульс»
62.Сарыбаева АйнагульДиректор ЦБС г.Балыкчи
63.Сатыбалдиева ГулбарчынВедущий библиотекарь, Сузакская районная библиотека
64.Смирнова ИринаДиректор библиотеки, КРСУ им. Б.Ельцина 
65.Султангазиева РозаДиректор РБДЮ им. К.Баялинова, Президент БИК 
66.Супатаева ЖибекБиблиотека с.Кытай, Джеты-Огузский район
67.Супатаева НургульДиректор Чуйской ЦБС
68.Сыдыкова МадинаОтдел по связям с общественностью, РБДЮ им. К.Баялинова
69.Тагаева БактыгульДиректор Аламединской ЦБС
70.Тажибаева ГулсинаОшская областная библиотека
71.Тейтбаева АнараБиблиотека с.Кызыл-Жар, Кара-Кулжинский район
72.Токторбаева ЗамираДиректор Нарынской областной библиотеки
73.Торобекова Б.Зам. директора Ошской областной детской библиотеки
74.Турдиева ЕленаЗав. отделом НБ Американского университета в ЦА
75.Узакбекова БаринисаБиблиотека с.Тогуз-Торо
76.Ураимова ШарипаБиблиотека с. Герейт-Шорон, Ноокатский район
77.Усубалиева ДамираМетодист ЦБС г. Бишкек
78.Шабданбекова РаушанДиректор Иссык-Кульского областного библиотечного центра для детей и юношества
79.Эрдолатов СанжарДиректор библиотеки Международного университета «Ататюрк-Алатоо»

ТУРЦИЯ

80.Акташ СиткиРегиональный менеджер, Издательство Шпрингер
81.Гюнеш Гюрчик СунаПредседатель Евраийской Библиотечной Ассоциации
82.Ишик ЭкремАссистент, Евраийская Библиотечная Ассоциация
83.Кескин ГамзеМенеджер по развитию ресурсов Эльзевир
84.Кыдыралиева ЖылдызРегиональный менеджер Эльзевир

РОССИЯ

85.Шнурова СветланаЗам. директора ООО «Лань-Трейд»

США

86.Гегич КеллиМенеджер, Gale Cengage Learning
87.Хаммер ДжорджРегиональный менеджер, Gale Cengage Learning

АМЕРИКАНСКИЕ УГОЛКИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

1.Ли ВэлориСпециалист по информационным ресурсам, Центральная Азия
2.Миддлтон БиллСпециалист по информационным ресурсам, Нью Дели
3.Стромм ЭлизабетСпециалист по информационным ресурсам, Вашингтон
4.Брэй-Касиано КэролСпециалист по информационным ресурсам, Вашингтон
5.Юлер ДженниферСпециалист по программам английского языка для Центральной Азии
6.Жахан ИшратКоординатор по образовательным программам для Индии и Центральной Азии
7.Вуд СюзаннаПресс Атташе посольства США в КР
8.Мундузбаева МунараПосольство США в КР
9.Бекбалаева ЖылдызПосольство США в КР
10.Бакирова ЧолпонПосольство США в КР
11.Киреева ЭльмираКонсульство США в Алматы
12.Кулжаева ЖанарПосольство США в Астане
13.Шаку БаянПосольство США в Астане
14.Мырадов АзатПосольство США в Туркменистане
15.Акиниязова ЖаханПосольство США в Туркменистане
16.Мирзоширинов РустамПосольство США в Таджикистане
17.Атрафи МохаммадПосольство США в Афганистане
18.Насридинова ЖамиляПосольство США в Узбекистане
19.Чориева СаидаПосольство США в Узбекистане
20.Доржсурен БолормааПосольство США в Монголии

КЫРГЫЗСТАН

21.Курманалиева АйгеримКоординатор Американского центра в Бишкеке
22.Карыпова НуркызКоординатор Американского центра в Бишкеке
23.Абусатов АблайханКоординатор Американского центра в Бишкеке
24.Илипаева МергульКоординатор Американского уголка в Канте
25.Матаева МираКоординатор Американского уголка в Канте
26.Жумагулова ЧинараКоординатор Американского уголка в Таласе
27.Кожоканова ТолгонайКоординатор Американского уголка в Нарыне
28.Курбанкулова АйжамалКоординатор Американского уголка в Караколе
29.Нособаева ЖылдызКоординатор Американского уголка в Караколе
30.Тажибаева ГульсинаКоординатор Американского уголка в Оше

КАЗАХСТАН

31.Нурмагамбетова АйгеримКоординатор Американского уголка в Караганде
32.Бебко МаринаКоординатор Американского уголка в Петропавловске
33.Анарбекова АлинаКоординатор Американского уголка в Шымкенте
34.Каримова ЗаринаКоординатор Американского уголка в Оскемене
35.Шагманова АйнашКоординатор Американского уголка в Астане
36.Зуева ТатьянаКоординатор Американского уголка в Костанае
37.Мухамадиева ДинаКоординатор Американского уголка в Орале
38.Серикбаева АлтынайКоординатор Американского уголка в Атырау
39.Утешева АйзадаКоординатор Американского уголка в в Актобе
40.Кожабек АссемаКоординатор Американского уголка в Алмате
41.Малгаждарова АйгеримКоординатор Американского уголка в Астане

ТУРКМЕНИСТАН

42.Агаева ЖаханКоординатор Американского уголка
43.Сулейманова МинигульКоординатор Американского уголка

ТАДЖИКИСТАН

44.Пулатова МадинаКоординатор Американского уголка
45.Жамолов ШавкатКоординатор Американского уголка
46.Хаитов ТожиддинКоординатор Американского уголка в Курган-Тюбе
47.Абдухамидов ЗульфикорКоординатор Американского уголка
48.Шарипов АбдулхамидКоординатор Американского уголка

МОНГОЛИЯ

49.Тседендамба БайгалмааКоординатор Американского уголка
50.Лкхагва ГантулгаКоординатор Американского уголка
51.Буянзая ШуренбаганаКоординатор Американского уголка
52.Болдбаатар БаяртсогтКоординатор Американского уголка

Материалы конференции

Секция I: Информация для развития: роль и взаимодействие библиотек, правительства и гражданского общества

Батталова С. Десять лет успешной кооперации: роль библиотечного консорциума Кыргызстана в информационном пространстве Кыргызстана


Брей-Касиано К. Роль ассоциаций в библиотечной сфере


Гюнеш Герчик С. Евразийская библиотечная ассоциация: Сотрудничество и взаимодействие


Сабырбекова А. Эволюция взаимоотношений местных властей и публичных библиотек


Медетова Э. Оптимизация управления местного самоуправления в КР

Секция II: Электронные ресурсы в современном библиотечно-информационном пространстве 

Кыдыралиева Ж. Полнотекстовые базы данных в помощь исследователям и библиотекарям (Elsevier)


Акташ С. Базы данных издательства Шпрингер (Springer)


Гегич К. Ресурсы компании Gale в Американских уголках в Центральной Азии» (Gale)


Шнурова С. ЭБС «Издательство Лань»: приоритеты развития (Лань Трейд)


Пак И. Расширение информационного обеспечения: онлайн технологии в деятельности библиотек


Давлетярова Н. Компетентность современного библиотекаря как основа информационной и социокультурной среды общества

Секция III: Роль библиотек в информационном обеспечении науки, образования и инноваций

Кескин Г. Опыт библиотекарей Турции в управлении и продвижении академических баз данных (на примере издательства «Эльзевир»)


Батталова С. OCLC — региональный совет по странам Ближнего Востока, Африки и Европы


Смирнова И. Библиотека Кыргызско-Российского Славянского университета — 20 лет


Турдиева Е. Инновации библиотечного обслуживания: электронные ресурсы в образовательном процессе, научной и исследовательской деятельности АУЦА


Омуралиев Т. Научная Библиотека Кыргызско-Турецкого университета: перспективы и новые достижения


Култаева Р. Библиотеки ВУЗов как фактор формирования и развития интеллектуального потенциала страны


Мукамбетова Г. Андрагогика как стратегия на непрерывное образование библиотекарей


Дононбаева А. Талас мамлекеттик университетинин илимий китепкананын билим беруу багытындагы ролу


Супотаева Н. Доступность информации для всех (новые модели развития публичных библиотек)

Секция IV: Роль социальных медиа в деятельности библиотек

Стромм Э. Использование социальных сетей и медиа для продвижения ресурсов и услуг библиотек


Киреева Э. Мобильная библиотека UNI: Опыт городского культурного пространства


Россе А. Мобильная цифровая библиотека: Пилотный проект в Нарынской области


Абралиев К. Развитие культуры чтения в информационном обществе: Выход из библиосферы в поисках нового


Эрдолатов С. Библиотека и социальные медиа

Круглый стол: Научные библиотеки — новые ресурсы, новые сервисы и пути кооперации

Токторбаева З. Нарын Америка Ордосуна — 1 жыл


Жаркыналиева Т. Ч.Айтматовдун доору — кыргыз адабиятынын алтын доору


Мусиева З. Организация спортивных лагерей


Абдиева А. РБДЮ — новые формы работы с юношеством


Тагаева Б. Библиотека в помощь толерантному воспитанию населения

Фотогалерея